Kanom Jean - เป็นเพื่อนเธอไม่ได้จริงๆ

ในสายตาที่มองหน้าเธอ
그대를 바라보는 나
จำไว้เสมอ ไม่เคยรู้สึกว่าเธอเป็นเพียงเพื่อนฉัน
너를 그냥 친구라고 생각할 수 없었어
เพียงแค่เธอจะหมดรักกัน
네가 날 사랑해주지 않을거라면
อย่ามาบอกฉัน ให้พยายามและทำตัวเป็นเพื่อนเธอ
친구라는 말조차도 쓰지말아줘

ถ้าได้แค่ความใกล้ชิด
그냥 친구사이로 지내는 것보다
ก็อย่ามาสนิทกันเลยดีกว่าไหม
차라리 떠나버리는게 낫겠지

อย่าบังคับให้ฉันรู้สึกดี
나에게 잘해주지 말아줘
ยิ่งเธอทำแบบนี้รู้ไหมยิ่งเจ็บเหลือเกิน
그럴 수록 마음이 아파와
ความรู้สึกมันเปลี่ยนกันไม่ได้
어쩔 수 없는 이 내 마음
ไม่ต้องมาเจอหน้ากันอีกนะ
우리 그만 만나야 겠어
ก็แค่เธอไม่รักมันเจ็บอยู่แล้ว เข้าใจไหม
네가 날 사랑해주지 않을거라면, 그것만으로도 얼마나 힘든 줄 알아?
ก็ฉันเป็นเพื่อนกับเธอไม่ได้จริงๆ
그냥 친구로 지내야 하다니

เกลียดฉันเลยยังดีซะกว่า
차라리 날 미워해줘
เธอน่าจะรู้ รู้ดีนี่นา ว่าฉันเป็นคนแบบไหน
난 그런 여자야
เมื่อรักเธอและตัดสินใจ
내가 널 사랑하게 됐을 때부터
ไม่มีวันไหน ที่ฉันจะเปลี่ยนและมองเธอเป็นเหมือนเดิม
다시는 예전처럼 널 볼 수 없게 되버렸어

ถ้าได้แค่ความใกล้ชิด
그냥 친구사이로 지내는 것보다
ก็อย่ามาสนิทกันเลยดีกว่าไหม
차라리 떠나버리는게 낫겠지

อย่าบังคับให้ฉันรู้สึกดี
나에게 잘해주지 말아줘
ยิ่งเธอทำแบบนี้รู้ไหมยิ่งเจ็บเหลือเกิน
그럴 수록 마음이 아파와
ความรู้สึกมันเปลี่ยนกันไม่ได้
어쩔 수 없는 이 내 마음
ไม่ต้องมาเจอหน้ากันอีกนะ
우리 그만 만나야 겠어
ก็แค่เธอไม่รักมันเจ็บอยู่แล้วเข้าใจไหม
네가 날 사랑해주지 않을거라면, 그것만으로도 얼마나 힘든 줄 알아?
ก็ฉันเป็นเพื่อนกับเธอไม่ได้
그냥 친구로 지내야 하다니

เมื่อฉันให้เธอเป็นคนรัก
널 사랑하기때문에
กลับไปเป็นเพื่อนคงรับไม่ไหว
예전으로 다시 돌아갈 수 없는거야

อย่าบังคับให้ฉันรู้สึกดี
나에게 잘해주지 말아줘
ยิ่งเธอทำแบบนี้รู้ไหมยิ่งเจ็บเหลือเกิน
그럴 수록 마음이 아파와
ความรู้สึกมันเปลี่ยนกันไม่ได้
어쩔 수 없는 이 내 마음
ไม่ต้องมาเจอหน้ากันอีกนะ
우리 그만 만나야 겠어
ก็แค่เธอไม่รักมันเจ็บอยู่แล้วเข้าใจไหม
네가 날 사랑해주지 않을거라면, 그것만으로도 얼마나 힘든 줄 알아?
ก็ฉันเป็นเพื่อนกับเธอไม่ได้
그냥 친구로 지내야 하다니

เมื่อฉันให้เธอเป็นคนรัก
널 사랑하기때문에
กลับไปเป็นเพื่อนคงรับไม่ไหว
예전으로 다시 돌아갈 수 없는거야

อย่าบังคับให้ฉันรู้สึกดี
나에게 잘해주지 말아줘
ยิ่งเธอทำแบบนี้รู้ไหมยิ่งเจ็บเหลือเกิน
그럴 수록 마음이 아파와
ความรู้สึกมันเปลี่ยนกันไม่ได้
어쩔 수 없는 이 내 마음
ไม่ต้องมาเจอหน้ากันอีกนะ
우리 그만 만나야 겠어
ก็แค่เธอไม่รักมันเจ็บอยู่แล้ว เข้าใจไหม
네가 날 사랑해주지 않을거라면, 그것만으로도 얼마나 힘든 줄 알아?
ก็ฉันเป็นเพื่อนกับเธอไม่ได้จริงๆ
그냥 친구로 지내야 하다니