나르샤 - I'm in Love

사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고
実は初めて会ったときから好きだったと
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
言うことができなかった
먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐
私から連絡しないとあなたを逃してしまう気がして
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠
何度もメールを書いたり消したりした
깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
深く想うほど傷も深くなるのが
두려움이 앞선 건 사실이지만
怖かったのは事実だけど
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
心の底から望んだ人が
그대라고 난 믿어요
あなただと信じて

I'm in love , I'm falling in love
恋してしまった
두렵진 않네요
怖くない
그대와 함께라면
あなたと一緒なら
세상은 너무 아름답죠
世界はこんなにも美しいのだから

I thought I never gonna fall in love
恋に落ちるなんて思ってなかった
But I'm in love cuz I wanna love you baby
でも実際はあなたを好きになってしまった
사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터
実は初めて会ったときから心の底から
그댄 파도처럼 밀려 들어
あなたの存在が波のように押し寄せてきた
온통 하루 종일 그대만 떠올려
一日中あなたのことばかり考えてしまった
I can be a good lover
あなたの良い恋人になれると思う
Wanna be your 네잎 clover
あなたの四つ葉のクローバーになりたい
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요
世界で一番幸せな女になれる気がする
그댄 gotta believe me
私を信じて
Make you never gonna leave me
絶対に離さない
의심하진 않을래요
疑ったりしない
그댈 믿을께요
あなたのことを信じてるから

I'm in love with you baby, I'm falling in love
あなたに恋してしまった
두렵진 않네요
怖くない
그대와 함께라면
あなたと一緒なら
세상은 너무 아름답죠
世界はこんなにも美しいのだから

I'm in love, I'm so deep in love, I'm falling in love
恋してしまった こんなにも深く
두렵진 않네요 그대와 함께라면
怖くない あなたと一緒なら
세상은 너무 아름답죠
世界はこんなにも美しいのだから

그대는 너무 아름답죠
あなたはこんにも素敵なのだから